Our Opening and Your Responsibilities
- Erstellung von User Manuals und andere Kunden-Dokumentation für Software-Produkte in englischer Sprache in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen R&D, Engineering und Produktmanagement
- Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung der Dokumentationen, Erarbeitung eines neuen Strukturierungskonzeptes
- Kontinuierliche Optimierung und Anpassung vorhandener Dokumentation
- Unterstützung bei der modularen Strukturierung des CMS
- Übersetzungsmanagement der erstellten Manuals
What You Need to Succeed
- Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation/Redaktion
- Erfahrungen in der eigenständigen Erstellung von Softwaredokumentation
- Idealerweise CMS-Kenntnisse (Schema ST4)
- Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket
- Sicheres redaktionelles und sprachliches Lektorat von deutschen und englischen Texten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Our Offer to You
- Ein wertschätzender Umgang und flache Hierarchien mit ca. 110 Mitarbeitern in der Unternehmenseinheit PCE, die Teil des globalen METTLER TOLEDO - Konzerns ist
- Eine wirtschaftlich stabile Basis – unser Unternehmen verfügt über viel Wachstumspotenzial in verschiedenen Branchen
- Die richtige Plattform, um Ihre Ideen zu verwirklichen und viel Gestaltungsfreiheit, um diese umzusetzen
- Ein motiviertes, multikulturelles Team
- Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten nach Absprache
- Kostenlose Sprachkurse direkt im Office
- Kostenlose Getränke und Obst
About Mettler Toledo
Equal Opportunity Employment
Wir fördern weltweit Chancengleichheit und schätzen die Vielfalt in unseren Teams in Bezug auf Arbeitserfahrung, Fachgebiet, Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit. Weitere Informationen zu unserem Engagement für Nachhaltigkeit, Vielfalt und Chancengleichheit finden Sie hier.
Pour ceux qui priorisent la précision, Mettler Toledo est précisément le lieu où se trouve leur place.
Job Reference #
Location
Job Type