Corporate Communications Project Manager 100% (f/m/d)

Our Opening and Your Responsibilities

The Corporate Communications Team (CorCom) is responsible to manage and maintain METTLER TOLEDO corporate messaging and language globally, train, and consult internal clients in all aspects of Corporate Writing and Corporate Language. 

In order to strengthen our Group Communications team at our Global Headquarters in Greifensee, Switzerland, we seek a Corporate Communications Project Manager 100% (f/m/d)

Who is a self-starter, innovative, and personable. You are able to work independently, yet be a strong team player, and are always willing to learn. In this role, you are responsible for running projects within Corporate Communications. Key areas of responsibility include Group-level, multilingual localization projects, writing and editing news and corporate publications, and Global Intranet administration. 
Your Responsibilities
  • Manage assigned communication projects, including their quality and timelines (such as translations, publications, global news, site redesigns, and site migrations).
  • Administrate and maintain the Group Comms portal to ensure accurate and current resources for clients
  • Manage communications for Employee Engagement Portal including operation of the Global News Center
  • Contribute as part of the editorial team to corporate storytelling 
  • Champion the development of a global employee online magazine
  • Support sustainability communications, including contributions to and editing of the Corporate Responsibility Report and program related sites ( 
  • Champion the translation service delivery and ensure continuous improvement of processes aligned with the translation services strategy
  • Organize Localization Service Provider (LSP) business reviews with clients, procurement, and maintain the corporate glossaries, style guides, and translation memory (TM) exchanges.

What You Need to Succeed

  • Bachelor’s degree Corporate Communications, Communication Technologies, or Business/Management field
  • Minimum of 3-5 years' experience in corporate communications with project management in high-tech or manufacturing industry
  • Advanced studies (CAS) in Corporate Responsibility Communications, Linguistics a plus
  • Work experience with localization vendors and terminology management concepts a plus
  • Experience in writing and storytelling
  • Comfortable to measure performance with analytics
  • Outstanding interpersonal and time-management skills 
  • Highly professional and positive approach, self-motivated, team player, dynamic, creative with the ability to work on own initiative
  • Strong business, relationship management, project management, and problem solving skills
  • Excellent verbal and written skills in both German and English are required for this role

Our Offer to You

We offer a challenging position in an innovative and world-leading high-tech company in which you will have the possibility to communicate with all areas of the company and act as the internal and external expert for the service offering. 

Have we sparked your interest? Let us hear from you soon! 

We only accept direct applications

About Mettler Toledo

METTLER TOLEDO is a leading global supplier of precision instruments and services. We are recognized as an innovation leader and our solutions are critical in key R&D, quality control, and manufacturing processes for customers in a wide range of industries including life sciences, food, and chemicals. We operate throughout the world with a culture shaped by innovation and international flair.

Equal Opportunity Employment

We promote equal opportunity worldwide and value diversity in our teams in terms of business background, area of expertise, gender and ethnicity. For more information on our commitment to Sustainability, Diversity and Equal Opportunity please visit us here.


Logo Fair On Pay









Mettler-Toledo International Inc. Wilmington, Delaware Greifensee Branch

Im Langacher 44 8606 Greifensee Schweiz